史上最全的“疫情防控词汇合集 ”,快收藏!
社会影响 停工停产：指企业、工厂等因疫情防控需要而停止生产和经营活动。居家办公：指员工在家中通过网络 、电话等方式进行工作，减少人员聚集和流动 。线上教学：指学校利用网络平台进行教学活动 ，确保学生在疫情期间能够继续学习 。心理干预：指针对疫情期间可能出现的心理问题 ，如焦虑 、抑郁等，进行专业的心理询问和治疗。
新冠抗疫相关英语词汇
写论文必备之新冠疫情相关词汇中英对照——理念信心 坚定信心、同舟共济 、科学防治 、精准施策Strengthen confidence and solidarity and take science-based and targeted measures解析：体现疫情防控中“信心凝聚+科学治理”的核心策略 ，适用于政策分析类论文 。
四六级翻译押题材料（新冠相关）核心策略：将中文句子简化后再翻译 ，重点掌握高频词汇的灵活运用 。示例段落：新冠疫情（COVID-19 pandemic）爆发（breakout）后，病毒（virus）通过人际传播（transmission）迅速蔓延。
COVID19：2019新型冠状病毒，是这场疫情的源头 ，也是疾病名称 ，实际病毒名为SARSCoV2。人们为方便通常直呼COVID19 。Coronavirus：冠状病毒家族，COVID19是其中一员 ，还包括SARS、MERS等病毒 ，它们都属于人畜共患病的冠状病毒，通过呼吸道传播 ，引发发热、咳嗽等症状 ，严重时可致肺炎 。
daunting：艰巨的（如“a daunting task（艰巨任务） ”）。epic：艰苦卓绝的（如“an epic struggle（艰苦斗争） ”） 。可用于作文中描述抗疫过程 。备考建议：重点记忆高频词（如pandemic 、quarantine 、vaccine）的拼写与搭配。通过题源例句理解词汇在语境中的用法（如concurrent infections、cumulative cases） 。
是：Corona Virus Disease .新型冠状病毒肺炎（Corona Virus Disease 2019，COVID-19） ，简称“新冠肺炎” ，世界卫生组织命名为“2019冠状病毒病”，是指2019新型冠状病毒感染导致的肺炎 。
事关疫情的一些专业词汇,收藏留着考试用!
〖壹〗 、社会影响 停工停产：指企业 、工厂等因疫情防控需要而停止生产和经营活动。居家办公：指员工在家中通过网络、电话等方式进行工作 ，减少人员聚集和流动 。线上教学：指学校利用网络平台进行教学活动 ，确保学生在疫情期间能够继续学习 。
〖贰〗 、其他常用术语健康申报：Health Declaration非必要不外出：Avoid Non-Essential Travel动态清零：Dynamic Zero-COVID Policy共存策略：Living with COVID长新冠：Long COVID 词汇表来源：中国外文局 、中国翻译研究院权威总结，覆盖疫情全场景术语，适用于翻译考试、世界交流及学术研究。
〖叁〗 、全生命周期管理：覆盖产品或项目全阶段的管理模式 。备考建议：结合词汇关注政策背景与案例 ，例如分析“双循环 ”对区域经济发展的影响；练习用英语解释专业术语 ，如将“专精特新 ”翻译为“specialized， refined ， characteristic ， and innovative enterprises”；关注目标院校往年的复试真题，针对性准备时政分析框架 。
〖肆〗 、疫情对留学的影响赴美留学受多重因素影响：在新冠病毒发现之前 ，赴美留学就已经因限制敏感专业、收紧工作签证等因素而受到影响。疫情冲击下 ，中国留学生在追求“美国梦 ”的路上继续跌跌撞撞。
〖伍〗 、展现专业素养：使用“乌卡时代 ”这一前沿词汇，可以展现考生对新闻传播领域最新动态的关注和专业素养的提升 。总结 在论述题中 ，使用“乌卡时代”替代“后真相 ” ，不仅是对当前社会环境更加准确的描述，也是展现考生专业素养和前沿理论了解程度的重要方式 。
50个与疫情有关的高频词汇短语
以下是新冠病毒疫情相关的高频英语词汇：新型冠状病毒：Corona Virus Disease （COVID-19）We now have a name for the #2019nCoV disease： COVID-1我们现将新型冠状病毒命名为COVID-19。肺炎：pneumoniaThe doctor has cured her of pneumonia.医生把她的肺炎看好了 。
新冠病毒相关西语词汇分类总结如下：病名与病毒类Epidemia：流行病Neumonía：肺炎Nuevo coronavirus：新型冠状病毒Coronavirus：冠状病毒（词源：corona“皇冠 ”+ virus“病毒”）Qué son los coronaviruses：冠状病毒是一类可能引发多种疾病的常见病毒家族 。
四六级翻译押题材料（新冠相关）核心策略：将中文句子简化后再翻译 ，重点掌握高频词汇的灵活运用。示例段落：新冠疫情（COVID-19 pandemic）爆发（breakout）后 ，病毒（virus）通过人际传播（transmission）迅速蔓延 。
受疫情影响，高校复试计划虽有延迟，但准备复试的同学仍需积极备考 ，以下总结了30个时政高频词汇供借鉴：疫情防控：当前最重要的时政主题 ，涉及防疫措施 、公共卫生体系完善等 。复工复产：疫情后经济恢复的关键环节，涉及产业链协同、就业保障等。新基建：包括5G基站、特高压 、城际高铁等领域的投资建设 。
新冠疫苗（Vaccine）的英文表达在现代社会中占据了重要地位 。自从几款新冠疫苗在全球范围内被认可使用 ，新冠疫情进入了一个疫苗时代。疫苗接种成为了新冠疫情的新高频关键词 。疫苗接种相关的基础词汇包括：疫苗（vaccine） 、疫苗接种（vaccination）、接种动词（vaccinate） 。
疫情以来产生了哪些新词
新型冠状病毒娃娃（Corona-Babys）：疫情期间产生的新词汇 ，用来形容疫情期间出生的一代婴儿。 新冠病毒一代（Coronials）：指在疫情期间成长起来的一代人，他们的成长经历和价值观可能因疫情而有别于以往。1 新冠妄想症（Coronoia）：指对新冠病毒有过度担忧或偏执想法的心理状态 。
新春凳冠妄想症（Coronoia）：德国产生的新词 ，指对新冠病毒产生不切实际的担忧或妄想 。 新冠病毒娃娃（Corona-Babys）：疫情期间出生的婴儿 ，被赋予这一名称以体现他们是在疫情期间来到这个世界。1 新冠病毒一代（Coronials）：指在疫情期间成长起来的一代人，他们的生活和发展受到疫情的影响 。
疫情以来产生的新词：封锁 、大流行 、自我隔离、新冠肺炎 、在家工作 、密闭空间、密集场所 、密接场面等 。《柯林斯词典》给出的年度词汇Lockdown（封锁）；美国《韦氏词典》和美国词典网都将Pandemic（大流行）评为年度词汇；而澳大利亚的年度词汇是iso（自我隔离）。
新冠疫情的爆发不仅改变了人们的生活方式 ，还催生了一系列与疫情相关的新词 。以下是对这些新词的详细解读：Blursday（模糊日）定义：日子都过混了 ，搞不清是周日还是周四 。解释：在长时间的居家隔离和重复的日常中，人们可能会感到时间仿佛失去了意义 ，每天都变得模糊不清 ，难以区分具体的日期。
多由外部防疫压力导致，但通过技术实现了被动隔离下的主动联结 。总结：“人独心宽 ”是2021年疫情背景下产生的网络新词，指个体在物理隔离状态下 ，通过互联网技术维持心灵沟通 、拓展心理空间的现象 。它既反映了防疫措施对生活方式的改变 ，也体现了人类利用技术适应危机的智慧，传递了积极应对隔离生活的态度。
